Si usted ha sido acusado de un delito menor de Virginia, como DUI, conducir con una licencia suspendida, o la posesión de marihuana, usted puede estar preguntándose acerca de sus derechos Miranda. Los clientes potenciales mencionan con frecuencia "la policía no me leyó mis derechos".
En primer lugar, ¿qué son los derechos Miranda? En pocas palabras, son una advertencia que la policía da a los sospechosos antes de interrogarlos cuando están bajo custodia policial. El término "derechos Miranda" procede del caso Miranda contra Arizona, en el que el Tribunal Supremo de EE.UU. excluyó la confesión del acusado debido al carácter coercitivo del interrogatorio.
Los derechos explicados en una "advertencia Miranda" son:
Básicamente, esto significa que no tiene que hablar con la policía y que tiene derecho a que un abogado esté presente en un interrogatorio bajo custodia. Si habla, sus declaraciones SERÁN utilizadas en su contra ante un tribunal. Y, por supuesto, el Estado te nombrará un abogado si eres indigente.
Pero, ¿cómo se aplica Miranda a los casos de tráfico y delitos menores?
Sinceramente, en la inmensa mayoría de los casos que llevo, las advertencias Miranda no importan lo más mínimo. La gente se sorprende cuando se lo explico, pero es muy sencillo.
Los casos de DUI son un buen ejemplo. Supongamos que un agente detiene a un conductor por exceso de velocidad. Tiene todo el derecho a hacer preguntas para investigar ese delito sin ninguna advertencia Miranda (el conductor no se considera detenido mientras está parado en el arcén de la carretera).
Entonces, si el agente sospecha que se trata de una conducción bajo los efectos del alcohol, pide al conductor que salga del vehículo para realizar pruebas de sobriedad sobre el terreno. El conductor aún no está bajo custodia, por lo que Miranda no se aplica.
Una vez que el oficial tiene suficiente evidencia para apoyar la causa probable de un DUI, arresta al acusado. Pero lo único que queda para un caso típico de DUI es la prueba de aliento / sangre. En Virginia, el conductor está obligado a someterse a la prueba (o se le acusará de negarse), por lo que no hay problemas de confesión.
La única forma en que Miranda tendría importancia para un DUI medio es si el acusado hiciera declaraciones perjudiciales después de la detención. Pero por lo general las declaraciones perjudiciales se hacen durante los primeros minutos de la parada antes de que salgan las esposas. Por lo tanto, en muchos casos, el hecho de que el oficial no leyó sus derechos es completamente irrelevante para una defensa.
La cuestión clave para Miranda es si hizo o no declaraciones (u otras admisiones) durante un interrogatorio bajo custodia. Si es así, la advertencia Miranda debe haber sido dada primero. Pero si no hay interrogatorio bajo custodia, Miranda francamente no importa.